Δευτέρα, 5 Νοεμβρίου 2012

... SAILOR...


Αφιερωμένο..
Παράξενη ζεστασιά, ζεστά και κρύα θηλυκά,
είμαι καλός στον έρωτα, όμως ο έρωτας δεν είναι μόνο
σεξ. οι περισσότερες γυναίκες που έχω γνωρίσει
είναι φιλόδοξες, κι εμένα μου αρέσει να τεμπελιάζω σε
μεγάλα αναπαυτικά μαξιλάρια στις 3
το απόγευμα, μου αρέσει να χαζεύω τον ήλιο
ανάμεσα απʼ τα φύλλα κάποιου δένδρου
καθώς ο κόσμος εκεί έξω κρατιέται
μακριά μου, το ξέρω πολύ καλά, όλες αυτές οι
βρόμικες σελίδες, και μου αρέσει να τεμπελιάζω
με την κοιλιά μου προς το ταβάνι αφού κάνουμε έρωτα
όλα να ρέουν προς τα μέσα:
είναι τόσο εύκολο να είσαι χαλαρός – αρκεί να το αφήσεις να συμβεί,
μόνο αυτό χρειάζεται.
αλλά το θηλυκό είναι παράξενο, είναι πολύ
φιλόδοξο – να πάρει! δεν μπορώ να κοιμάμαι όλη τη μέρα!
το μόνο που κάνουμε είναι να τρώμε! να κάνουμε έρωτα! να κοιμόμαστε! να τρώμε! να κάνουμε έρωτα!
αγαπητή μου, λέω, υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω αυτή τη στιγμή
που μαζεύουν τομάτες, μαρούλια, ακόμα και βαμβάκι,
υπάρχουν άνδρες και γυναίκες που πεθαίνουν κάτω απʼ τον ήλιο,
υπάρχουν άνδρες και γυναίκες που πεθαίνουν σε εργοστάσια
για το τίποτα, για πενταροδεκάρες
μπορώ να ακούσω τον ήχο των ανθρώπινων ζωών να θρυμματίζονται…
δεν ξέρεις πόσο τυχεροί
είμαστε…
όμως εσύ τα κατάφερες, μου λέει,
τα ποιήματά σου…
η αγάπη μου σηκώνεται από το κρεβάτι.
την ακούω στο διπλανό δωμάτιο.
η γραφομηχανή δουλεύει.
δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η προσπάθεια και η
ενέργεια
έχουν καμία σχέση
με τη δημιουργία.
υπόθέτω ότι σε θέματα όπως η πολιτική, η ιατρική,
η ιστορία και η θρησκεία
κάνουν επίσης
λάθος.
γυρίζω την κοιλιά μου από την άλλη μεριά και κοιμάμαι
με τον πισινό μου προς το ταβάνι έτσι για αλλαγή.

Ο Ηχος των Ανθρώπινων Ζωών
Charles Bukowski

19 σχόλια:

  1. Σας ευχαριστούμε πολύ αγαπητή Φεγγαρούλα!

    Θα επανέλθουμε για σχόλια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Γειάσας φίλοι...ε,πολύυυ ωραίο αν και λίγο μελαχολικό αγαπητή Moon...μπράβο...πολύ ωραίο..πολύ αληθινό...χαιρετώ τη παρέα..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τριφυλλάκι, σε μελαγχόλησε που ο τύπος κοιμάται
      με τον πισινό στο ταβάνι, έτσι για αλλαγή;

      Διαγραφή
  3. Βλεπω αρχισατε τις αφιερωσεις εκατερωθεν! Υπεροχα και τα δυο ποστακια, ο δε Μπουκοφσκι με εχει ιντριγκαρει πολυ και ομολογω δεν τον ειχα διαβασει...
    Καλη εβδομαδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χριστινούλα, σε βλέπω τα χριστούγεννα
      να κάνεις δώρο στον αντρούλη σου
      τα "άπαντα Μπουκόφσκι"...

      Διαγραφή
  4. Ε,εμ καλησπέρα φίλοι...ε,ναυτάκο...η όλη ατμόσφαιρα του ποιήματος,είναι μελαχολική...ε,εμ βλέπεις δ εν μπορούμε,ό-λοι να..βλέπουμε πά ντα τη 'φωτεινή πλευρά της ζωής' σαν εσένα σε όλα...καλησπέρες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. μπα... μη το λες... έχω κι εγώ συχνά τα ντάουν μου!

      Αλλά διαβάζω τα γέλια σου κι ανεβαίνω...

      Διαγραφή
  5. Ναυτακι θα μου το φερει στο κεφαλι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μπορεί και να σου πει... "εμμμ χμχμχμχμ (όπως κάνει η Άθη)...
      τι υπονοείς αγάπη μου;"

      Διαγραφή
  6. Χααααααχααααααααααχαααααααα!ε,έτσι ε?...ε,εμ ε σύ ναυτάκο όλο την...Άθη έχεις στο στοματάκι σου...(λόλ,λόλ,λόλ,λόλ)....καλησπέρες φίλοι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. εγώ την έχω στο στοματάκι μου κι αυτή στο βρακί της
      ή στο φτύσιμο ή και στα δυο... δεν ξέρω ακριβώς

      Διαγραφή
  7. Ε,εγώ δ εν βάζω κα νέναν στο..βρακί μου..(και δ εν καταλαβαίνω,τ ί εννοείς με αυτό) και στο φτύσιμο?...ε, δε ν ξέρω ποιός από τους δύο,έχει στο...φτύσιμο ποιόν...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ε,λίγο...και στο τέλος όπως,το πάμε...θα γίνουμε και...ρεντίκολο...που λένε κι οι Ιταλοί εδώ μέσα...και θα γελάει όλη η μπλογκόσφαιρα,με εμάς εκτός από όλους τους..κοινούς μας φίλους...πράμα που δ εν θέλω,ούτε καν να σκέφτομαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ε τότε, ας εφαρμόσουμε αυτό που λέει
      ο ποιητής..."είναι τόσο εύκολο να είσαι χαλαρός – αρκεί να το αφήσεις να συμβεί,
      μόνο αυτό χρειάζεται"

      Διαγραφή
  9. Ε,καλημέρα φίλοι...ε,δεν είναι και τόσο έυκολο...για'σένα μπορεί να είναι...οκ?και τι να συμβεί?δεν μπορεί να συμβεί,πιστέυω τίποτε χειρότερο από αυτό,που ήδη έχει συμβεί..καλημέρες....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Νομίζω Θαλασσινό μου πως χρειάζεσαι ένα
    "δυνατό" ποστάκι της Πιπερίτσας για να
    ξαναβρείς το κέφι σου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Ε,με...δουλέυεις ναυτάκο? ή είν'απλώς η ιδέα μου?...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Σήμερα δεν δουλεύω ... απεργώ!

    Και μην είσαι στην τσίτα Τριφυλλάκι...
    πάρτο απλά σαν μια διακριτική πρόσκληση
    προς την Πιπεριά να μας γράψει κάτι
    ανεβαστικό απόψε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή